-
1 abnormal pressure
Oil: AB-P -
2 аномальное давление
-
3 аномальное давление
Русско-английский словарь по нефти и газу > аномальное давление
-
4 аномальное давление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аномальное давление
-
5 линза с аномально высоким давлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линза с аномально высоким давлением
-
6 скважина с аномальным пластовым давлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина с аномальным пластовым давлением
-
7 аномальное давление
-
8 скважина с высоким пластовым давлением
Русско-английский словарь по нефти и газу > скважина с высоким пластовым давлением
-
9 пласт с аномальным давлением
Русско-английский словарь по нефти и газу > пласт с аномальным давлением
-
10 аномально высокое пластовое давление
1) Geology: abnormally high formation pressure2) Oil: abnormal formation pressure, abnormal reservoir pressure, abnormally high pressure, anomalously high pore pressure, apparent-resistivity anomaly, overpressure3) Geophysics: abnormal high pore pressure, abnormal pressure, abnormally high pore pressure, geopressure4) Sakhalin energy glossary: anomalously high formation pressure5) Oilfield: abnormal-high formation pressure (AlexLuvs)Универсальный русско-английский словарь > аномально высокое пластовое давление
-
11 сигнализация
warning (warn), warning in-
(аварийная) — dication
- (неаварийная) — indication (ind)
- (система аварийной сигнализации) — warning system
- (система неаварийной сигнализании) — indicating system
- вибрации (двигателей) — vibration indicating system
система индикации опасной вибрации двигателя. — indicating equipment is installed to provide rapid positive indication of abnormal engine vibration.
- вибрации (индикация) — vibration indication
- виброперегрузок двигателя — engine vibration indicating system
-, визуальная — visual warning
- выпущенного (убранного) положения шасси — landing gear extended (retracted) position indication
- выпущенного положения шасси, наружная (световая) — exterior lg extended position (indicating) lights
-, громкоговорящая (по сгу) — audio warning
- давления (указательная) — pressure indication
- давления масла (топлива) (предупредительная, аварийная) — oil (fuel) pressure warning (oil, fuel press warn)
- (парашютного) десантирования (людей или грузов) по ведущему — paradrop-by-leader signalling
- дублирующей гидросистемы — auxiliary hydraulic (system) warning
- заданной (опасной) высоты (no pb - радиовысотомеру) — selected altitude alert(ing), preselected radio altitude warning
- захвата цели радиолокатором — radar lock-on indication
-, звуковая — aural warning
переключатель пульта контроля звуковой с. имеет след. положения: пред. скор. каб. давл. к посадке не готов, к взлету не готов, сист. снятия нагр. закрылков не раб. — aural warning selector switch can be set to: а/с ovsp, cab press, unsafe ldg, unsafe takeoff, flaps lrs (load relieving system) positions.
- комплексная информационная (комплексной индикации) — multi-function display (system)
- критического угла атаки — stall warning
turn off stall warn switch if alpha off light is illuminated.
- ложная (ложное срабатывание сигнализации) — false warning
предотвращение срабатывания механизма тряски штурвала при ложной сигнализации критического угла атаки, вызванной обледенением ауасп. — this prevents stick shaker action resulting from a false stall warning due to alpha probe icing.
- минимального уровня масла — oil low level warning
-, мнемоническая — mnemonic indication /warning/
- наличия металлической стружки в масле — chips in oil warning
- недостаточного (малого) давления в огнетушителе — fire extinguisher agent low pressure warning (firex agent low press warn)
- недостаточного (малого) давления масла — low oil pressure warning (oil low press, low oil press)
- недостаточного (малого) давления топлива — low fuel pressure warning (fuel low press warn)
- неисправности — malfunction warning
- неисправности двигателя — engine malfunction warning system
предназначена для предотвращения ошибочного выключения исправного двигателя. — system incorporates following annunciators: abnormal vibration, engine fire, chips in oil, etc.
- несовпадения показаний авиагоризонтов (приборов пкп или кпп) — attitude /fdi/ display comparator warning (system). to alert of difference in roll and/or pitch indication between the left and right fdi.
- обледенения — ice warning
- опасного давления — abnormal pressure warning
- опасного приближения к режиму сваливания — stall warning. with the stall warning test switch depressed, both stick shakers should operate.
- опасной высоты (нопасн) (пo радиовысотомеру) — altitude alert(ing), preselected radio altitude warning
сигнализация срабатывает при подходе к и отклонению от заданной высоты (на 250 фт) — altitude alert condition signal is activated at ё250 ft from selected altitude, on approach to, or deviation from.
- опасной скорости сближения с землей — ground proximity warning (system) (gpws)
- опасности, самолетная (снетема ссо) — hijack alarm system
- опасных режимов, централизованная (сорц) — master abnormal conditions warning (system)
- остатка топлива (малого количества топлива в баке) — fuel low level warning. fuel low annunciator is illuminated when tank fuel quantity is below (700 pounds)
- отказа — fail(ure) warning
"-отказа дв. nо 1 — eng 1 fail-armed
вкл(ючена) (табло) — indicates the eng 1 fail lights are armed to illuminate with loss of engine no. 1 power.
- отказов (табло) — failure /fault/ annunciation
- перегрева двигателя — engine overheat /overtemperature/ warning, ovht /overtemp/ warning
- подхода к или отклонения от заданной высоты — altitude alert warning. activates at ё250 ft from selected altitude, on approach to, or deviation from.
- пожара — fire warning
- пожара внутри двигателя — engine internal fire warning
- пожара двигателя (надпись) — engine fire warning /detection/
- положения (элемента самолета) — position indication
- положения шасси — landing gear position and warning system
для индикации и сигнализации выпущенного и убранноro положения шасси и створок. — used to indicate and warn of the position of the landing gear/doors.
- пониженной температуры — undertemperature warning (undertemp warn)
- превышения уровня масла (в баке) — high oil level warning (oil high level warn)
- предельной скорости (табпо пред. скор) — а/с ovsp warning. ac ovsp annunciator illuminates and aural warning sounds when aircraft exceeds vmo/mmo.
-, предупредительная — caution indication /warning/
-работы (к-л.системы, агрегата) — (system, unit) operational status indication /warning/
- работы приборов — instrument warning system
-, рекомендующая к-л. действие — advisory indication /display/
- самолетной опасности (cco, при угоне самолета) — hijack alarm (hi jack alarm)
- сваливания (самолета) — stall warning
сигнализация должна срабатывать с достаточным запасом, чтобы не допустить сваливания самолета в прямолинейном полете и при разворотах. — stall warning with sufficient margin to prevent inadvertent stalling with the flaps and landing gear in any normal position must be clear and distinctive to the pilot in straight and turning flight.
- сваливания (ла) по углу атаки — stall warning
-, световая (аварийная) — light warning
- срывного режима по углу атаки — stall warning
-, тактильная (напр., тряска штурвала) — tactile warning (e.g. stick shaker)
- убранного положения шасси (индикация) — landing gear retracted position indication
- убранного положения шасси (предупредительная) — landing gear retracted position warning
-, уведомляющая — caution indication
-, уведомляющая (при наличии з-х видов сигнализации: аварийной, предупреждающей и уведомляющей) — indicating display
-, указательная (рекомендующая к-л действие) — advisory indicationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сигнализация
-
12 аномальный
1. abnormal2. accented3. non-newtonian4. anomalistic5. anomalousСинонимический ряд:неправильно (прил.) анормально; неправильно -
13 аномальный
1. abnormal2. anomalous3. anomalously[lang name="Russian"]аномальная вода, поливода — anomalous water
-
14 бурение в зоне высокого давления
2) Oilfield: drilling into an abnormal pressure zoneУниверсальный русско-английский словарь > бурение в зоне высокого давления
-
15 скважина с гравийным фильтром
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина с гравийным фильтром
-
16 зона аномальных давлений
Oilfield: abnormal pressure area, anomalous pressure areaУниверсальный русско-английский словарь > зона аномальных давлений
-
17 скважина с высоким пластовым давлением
1) Oil: high-pressure hole2) Oil&Gas technology abnormal-pressure wellУниверсальный русско-английский словарь > скважина с высоким пластовым давлением
-
18 аномальное давление
General subject: abnormal pressureУниверсальный русско-английский словарь > аномальное давление
-
19 бурение в зоне аномально-высокого давления
Oil&Gas technology drilling into an abnormal pressure zoneУниверсальный русско-английский словарь > бурение в зоне аномально-высокого давления
-
20 линза с аномально высоким давлением
Универсальный русско-английский словарь > линза с аномально высоким давлением
См. также в других словарях:
Abnormal posturing — Classification and external resources ICD 10 R29.3 ICD 9 781.92 Abnormal posturing is an in … Wikipedia
Abnormal reflection — is a phenomenon relating to the wave length of reflected light whether in x rays, interactions with metals, or fluids. References * [http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1085297 On the Abnormal Reflection of X Rays by… … Wikipedia
abnormal — [æbˈnɔːm(ə)l] adj 1) not normal, and therefore a sign that there is a problem abnormal behaviour[/ex] abnormal eating habits[/ex] abnormality [ˌæbnɔːˈmæləti] noun [C/U] abnormally adv 2) Her blood pressure was abnormally high.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Intracranial pressure — (ICP) is the pressure inside the skull and thus in the brain tissue and cerebrospinal fluid (CSF). The body has various mechanisms by which it keeps the ICP stable, with CSF pressures varying by about 1 mmHg in normal adults through shifts in… … Wikipedia
Blood pressure — For information about high blood pressure, see Hypertension. Blood pressure Diagnostics A sphygmomanometer, a device used for measuring arterial pressure. MeSH … Wikipedia
Ambulatory blood pressure — monitoring (ABPM) measures blood pressure at regular intervals throughout the day and night. It is believed to be able to reduce the white coat hypertension effect.Studies are listed below supporting the thesis that ABPM is a far better method… … Wikipedia
Ankle brachial pressure index — The Ankle Brachial Pressure Index (ABPI) is a measure of the reduction in arterial blood pressure of the legs and as such is used to detect evidence of blockages (peripheral vascular disease). It is calculated by dividing the highest systolic… … Wikipedia
Jugular venous pressure — A man with congestive heart failure and marked jugular venous distension. External jugular vein marked by an arrow. The jugular venous pressure (JVP, sometimes referred to as jugular venous pulse) is the indirectly observed pressure over the… … Wikipedia
Normal pressure hydrocephalus — Classification and external resources ICD 10 G91.2 ICD 9 331.9 … Wikipedia
bladder pressure study — a combined X ray and manometry examination of the bladder to look for abnormal function. The bladder is filled slowly with contrast medium using a small urinary catheter and the pressure is monitored during filling and voiding (micturition). X… … Medical dictionary
bladder pressure study — a combined X ray and manometry examination of the bladder to look for abnormal function. The bladder is filled slowly with contrast medium using a small urinary catheter and the pressure is monitored during filling and voiding (micturition). X… … The new mediacal dictionary